[蛋疼翻译]无限剑制（Unlimited Blade Works）自翻 （求英语帝、翻译帝、鉴定帝、各种帝拍砖）
作者: | 发表于: 2010年七月14日 22:30 |贴张图先：
原文：
I am the bone of my sword.
Steel is my body,and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to Death.
Nor known to Life.
Have withstood pain to create many weapons.
Yet, those hands will never hold anything.
So as I pray,
Unlimited Blade Works.
译文：
剑为骨兮铁为身，
烈火为血兮制千刃，
死不介怀兮生不萦心。
制众兵兮何惨痛，
手中所握兮惟余虚空。
从我祷兮如我祝：
刃光如雪兮无限舞！
废话不多说，求英语帝、翻译帝、鉴定帝、各种帝拍砖！
讨论
看看大家在说些什么
P.S. 我就是各种帝!